FIDELIUM

Translation in preparation. The Ukrainian version below is the prevailing text for legal interpretation.

1. Загальні положення

1.1. Ця Політика конфіденційності (надалі за текстом також — «Політика») визначає порядок обробки персональних даних відвідувачів вебсайту Адвокатського об'єднання «ФІДЕЛІУМ» (надалі за текстом також — «Сайт») у зв'язку з функціонуванням Сайту, заповненням форми консультації, використанням файлів cookies та інших технічних засобів автоматизованого обліку відвідувань.

1.2. Володільцем персональних даних відвідувачів Сайту є Адвокатське об'єднання «ФІДЕЛІУМ» (надалі за текстом також — «АО ФІДЕЛІУМ» або «Володілець»). Реквізити та контактні дані Володільця наведено в розділі 17 цієї Політики.

1.3. Ця Політика розроблена на виконання вимог Конституції України, Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI (надалі за текстом також — «Закон № 2297-VI»), Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» від 05.07.2012 № 5076-VI (надалі за текстом також — «Закон № 5076-VI»), а також, у частині обробки персональних даних резидентів Європейського Союзу — Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27.04.2016 (надалі за текстом також — «GDPR»). Особливості регулювання обробки персональних даних резидентів Європейського Союзу визначені окремо в розділі 12 цієї Політики.

1.4. Ця Політика не регулює обробку персональних даних осіб, які перебувають з АО ФІДЕЛІУМ у відносинах, заснованих на договорі про надання правничої (правової) допомоги. Обробка персональних даних клієнтів АО ФІДЕЛІУМ здійснюється з урахуванням режиму адвокатської таємниці за ст. 22 Закону № 5076-VI і регламентується окремим документом — Заявою про адвокатську таємницю.

1.5. Текст Політики постійно доступний на Сайті. Попередні редакції Політики зберігаються в архіві Сайту відповідно до п. 14.3 цієї Політики.

1.6. АО ФІДЕЛІУМ відстежує реформу законодавства України про захист персональних даних, спрямовану на гармонізацію національного регулювання з європейськими стандартами (зокрема — проєкт Закону України «Про захист персональних даних» № 8153, прийнятий Верховною Радою України в першому читанні). У разі набрання чинності новою редакцією закону Політика буде оперативно приведена у відповідність до його вимог у порядку, передбаченому розділом 14 цієї Політики.

2. Терміни та визначення

2.1. У цій Політиці терміни вживаються в значенні, визначеному Законом № 2297-VI, GDPR (для відповідних розділів) та цією Політикою:

• «персональні дані» — відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована (ст. 2 Закону № 2297-VI);
• «суб'єкт персональних даних» — фізична особа, персональні дані якої обробляються (ст. 2 Закону № 2297-VI);
• «обробка персональних даних» — будь-яка дія або сукупність дій, таких як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем (ст. 2 Закону № 2297-VI);
• «згода суб'єкта персональних даних» — добровільне волевиявлення фізичної особи (за умови її поінформованості) щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, висловлене у формі, що дає змогу зробити висновок про надання згоди (ст. 2 Закону № 2297-VI);
• «володілець персональних даних» — фізична або юридична особа, яка визначає мету обробки персональних даних, встановлює склад цих даних та процедури їх обробки (ст. 2 Закону № 2297-VI);
• «розпорядник персональних даних» — фізична чи юридична особа, якій володільцем персональних даних або законом надано право обробляти ці дані від імені володільця (ст. 2 Закону № 2297-VI);
• «Відвідувач» — фізична особа, яка звертається до Сайту через мережу Інтернет, незалежно від того, чи заповнює вона форму консультації (надалі за текстом також — «Відвідувач»);
• «Cookies» — текстові файли невеликого розміру, які записуються в браузер Відвідувача під час відвідування Сайту і використовуються для забезпечення функціональності Сайту або збору технічних відомостей про відвідування (надалі за текстом також — «Cookies»).

3. Категорії персональних даних, що обробляються

3.1. АО ФІДЕЛІУМ обробляє наступні категорії персональних даних Відвідувачів:

3.1.1. Дані, які Відвідувач самостійно надає через форму консультації:

• прізвище, ім'я, по батькові (за бажанням Відвідувача);
• номер телефону;
• адреса електронної пошти (за вибором Відвідувача);
• зміст звернення/питання, яке Відвідувач формулює у формі.

3.1.2. Технічні дані, що автоматично збираються при відвідуванні Сайту:

• IP-адреса з анонімізацією (обрізанням останнього октету);
• ідентифікатор браузера (User-Agent);
• дата і час відвідування;
• сторінки Сайту, які переглядалися;
• джерело переходу (referrer URL).

3.1.3. Дані, що зберігаються у файлах Cookies:

• технічні ідентифікатори сесії;
• мовні налаштування;
• анонімізовані ідентифікатори системи аналітики (за умови надання Відвідувачем згоди на використання аналітичних Cookies).

3.2. АО ФІДЕЛІУМ не збирає та не обробляє персональних даних, віднесених до особливих категорій за ч. 1 ст. 7 Закону № 2297-VI (расове або етнічне походження, політичні, релігійні або світоглядні переконання, членство в політичних партіях та професійних спілках, засудження до кримінального покарання, дані, що стосуються здоров'я, статевого життя, біометричні або генетичні дані).

3.3. Обсяг та склад персональних даних, що обробляються, є мінімально необхідним для досягнення цілей обробки, визначених у розділі 4 цієї Політики, відповідно до вимог ч. 3 ст. 6 Закону № 2297-VI.

4. Мета обробки персональних даних

4.1. АО ФІДЕЛІУМ обробляє персональні дані Відвідувачів виключно з метою:

4.1.1. опрацювання звернень про надання правничої консультації, що надсилаються через форму на Сайті, — включно з ідентифікацією Відвідувача, телефонним або електронним зв'язком з ним та формуванням попередньої позиції щодо предмету його звернення;

4.1.2. забезпечення технічного функціонування Сайту, його захисту від несанкціонованого доступу, а також виявлення та усунення технічних збоїв;

4.1.3. аналізу відвідуваності Сайту в знеособленому вигляді — для покращення зручності використання Сайту і структури представленої на ньому інформації.

4.2. Обробка персональних даних з іншою метою, ніж зазначено в п. 4.1 цієї Політики, не здійснюється. Дотримання конкретних і законних цілей обробки забезпечується відповідно до ч. 5 ст. 6 Закону № 2297-VI.

5. Правові підстави для обробки персональних даних

5.1. Правовими підставами для обробки персональних даних Відвідувачів за українським правом є:

5.1.1. для даних, що надаються через форму консультації (п. 3.1.1) — згода Відвідувача на обробку його персональних даних, що виражається через відмітку про надання такої згоди при заповненні форми (п. 1 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI; абз. 4 ст. 2 Закону № 2297-VI стосовно форми згоди в електронній комерції);

5.1.2. для технічних даних, що автоматично збираються (п. 3.1.2) — необхідність захисту законних інтересів Володільця у частині забезпечення безпеки і функціональності Сайту, з урахуванням балансу інтересів Володільця і прав Відвідувача (п. 6 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI);

5.1.3. для аналітичних Cookies (п. 3.1.3) — згода Відвідувача, надана через елемент управління Cookies на Сайті (п. 1 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI).

5.2. Особливості правових підстав обробки персональних даних резидентів Європейського Союзу визначені в розділі 12 цієї Політики.

5.3. Згода Відвідувача може бути в будь-який час відкликана відповідно до п. 11 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI. Відкликання згоди не впливає на правомірність обробки, здійсненої на підставі згоди до моменту її відкликання.

6. Файли Cookies

6.1. Сайт використовує наступні категорії файлів Cookies:

6.1.1. Технічно необхідні (Essential). Забезпечують базову функціональність Сайту: ідентифікацію сесії, налаштування мови, безпеку. Обробляються без отримання окремої згоди — на підставі необхідності виконання технічної функції Сайту.

6.1.2. Аналітичні (Analytics). Використовуються для збору знеособлених статистичних даних про відвідуваність Сайту. Обробляються виключно за умови надання Відвідувачем згоди через елемент управління Cookies.

6.2. Сайт не використовує Cookies маркетингового призначення, ремаркетингу, поведінкового профілювання та трекерів сторонніх рекламних мереж.

6.3. Детальна інформація про конкретні файли Cookies, які використовуються на Сайті, строки їх збереження та відповідних розпорядників наведена в окремому документі — Cookie Policy АО ФІДЕЛІУМ, доступному на Сайті.

6.4. Відвідувач може в будь-який час змінити свої налаштування Cookies через елемент управління Cookies на Сайті, а також через налаштування браузера.

7. Строки зберігання персональних даних

7.1. АО ФІДЕЛІУМ зберігає персональні дані Відвідувачів не довше, ніж це необхідно для досягнення цілей обробки, визначених у розділі 4 цієї Політики, відповідно до ч. 8 ст. 6 Закону № 2297-VI.

7.2. Конкретні строки зберігання персональних даних за категоріями:

7.2.1. Дані з форми консультації, у разі укладення між Відвідувачем та АО ФІДЕЛІУМ договору про надання правничої (правової) допомоги, зберігаються за правилами зберігання документів адвокатської справи відповідно до Закону № 5076-VI.

7.2.2. Дані з форми консультації, у разі неукладення договору про надання правничої (правової) допомоги, зберігаються протягом 3 (трьох) років з дати надходження звернення — у межах загального строку позовної давності, передбаченого ст. 257 Цивільного кодексу України.

7.2.3. Технічні логи Сайту (п. 3.1.2 цієї Політики) зберігаються протягом 12 (дванадцяти) місяців з дати їх збору.

7.2.4. Файли Cookies категорії Essential зберігаються протягом часу сесії або до 12 (дванадцяти) місяців — залежно від технічного призначення конкретного файлу.

7.2.5. Файли Cookies категорії Analytics зберігаються протягом строку, що не перевищує 14 (чотирнадцяти) місяців з дати їх запису.

7.3. Після закінчення відповідного строку зберігання персональні дані видаляються або знищуються в порядку, передбаченому ст. 15 Закону № 2297-VI.

7.4. Персональні дані можуть бути видалені раніше встановленого строку:

• на підставі вмотивованої вимоги суб'єкта персональних даних відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI;
• у разі відкликання згоди Відвідувачем — для даних, обробка яких здійснювалась на підставі згоди (п. 11 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);
• у разі видання припису Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (п. 3 ч. 2 ст. 15 Закону № 2297-VI);
• у разі набрання законної сили рішенням суду щодо видалення або знищення персональних даних (п. 4 ч. 2 ст. 15 Закону № 2297-VI).

8. Передача персональних даних третім особам

8.1. АО ФІДЕЛІУМ може залучати до обробки персональних даних Відвідувачів розпорядників персональних даних — виключно для виконання технічних і організаційних функцій, необхідних для функціонування Сайту, зокрема:

8.1.1. хостинг-провайдера — для розміщення і забезпечення функціонування Сайту; категорії даних, які можуть оброблятися: технічні дані Відвідувачів, а також тимчасова обробка даних з форми консультації під час їх передачі до Володільця;

8.1.2. постачальника системи аналітики — для збору знеособленої статистики відвідуваності Сайту; категорії даних: знеособлені аналітичні дані;

8.1.3. постачальника послуги електронної пошти — для передачі листів-підтверджень, відповідей на звернення та подальшої комунікації з Відвідувачем; категорії даних: адреса електронної пошти, ім'я Відвідувача, текст звернення.

8.2. Конкретний перелік розпорядників персональних даних станом на дату редакції Політики надається на запит суб'єкта персональних даних, направлений за контактом, зазначеним у розділі 13 цієї Політики.

8.3. Розпорядники персональних даних обробляють персональні дані виключно з метою і в обсязі, визначених договором з АО ФІДЕЛІУМ, з дотриманням ч. 5 ст. 4 Закону № 2297-VI, і зобов'язуються забезпечити відповідні організаційні та технічні заходи захисту персональних даних.

8.4. АО ФІДЕЛІУМ не передає і не продає персональні дані Відвідувачів третім особам у рекламних або маркетингових цілях.

8.5. Персональні дані можуть бути передані третім особам без згоди суб'єкта персональних даних виключно у випадках, передбачених законом, зокрема:

• на запит правоохоронних органів, оформлений відповідно до закону;
• на виконання вимоги суду;
• у випадках, передбачених ч. 2 ст. 14 Закону № 2297-VI.

9. Транскордонна передача персональних даних

9.1. Якщо в процесі обробки персональних даних залучаються розпорядники, що знаходяться поза межами України, така передача здійснюється з дотриманням вимог ст. 29 Закону № 2297-VI.

9.2. Передача персональних даних до держав — учасниць Європейського економічного простору, а також до держав, які підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних, здійснюється на підставі того, що такі держави визнаються за абз. 2 ч. 3 ст. 29 Закону № 2297-VI такими, що забезпечують належний рівень захисту персональних даних.

9.3. Передача до інших держав здійснюється виключно за наявності однієї з підстав, передбачених ч. 4 ст. 29 Закону № 2297-VI, зокрема — за умови надання суб'єктом персональних даних однозначної згоди на таку передачу.

10. Заходи захисту персональних даних

10.1. АО ФІДЕЛІУМ забезпечує захист персональних даних Відвідувачів від випадкових втрати або знищення, незаконної обробки, у тому числі незаконного знищення чи доступу — на виконання ч. 1 ст. 24 Закону № 2297-VI.

10.2. Захист персональних даних реалізується через сукупність організаційних і технічних заходів, серед яких:

• використання захищеного протоколу з'єднання (HTTPS/TLS);
• обмеження доступу до персональних даних виключно особами, для яких такий доступ є необхідним для виконання їх обов'язків в АО ФІДЕЛІУМ;
• покладення на працівників АО ФІДЕЛІУМ обов'язку нерозголошення персональних даних відповідно до ч. 3 ст. 10 Закону № 2297-VI, у тому числі після припинення трудових відносин;
• укладення договорів з розпорядниками персональних даних, які зобов'язують останніх забезпечити належний захист персональних даних;
• ведення журналу подій безпеки та регулярний моніторинг функціонування Сайту.

10.3. АО ФІДЕЛІУМ зазначає, що жодна система передачі або зберігання даних в мережі Інтернет не може забезпечити абсолютної безпеки. Володілець вживає всіх розумних заходів для захисту персональних даних, але не несе відповідальності за наслідки несанкціонованого доступу до персональних даних, який стався внаслідок дій третіх осіб поза межами розумного контролю Володільця.

11. Права суб'єкта персональних даних

11.1. Відвідувач як суб'єкт персональних даних має всі права, передбачені ст. 8 Закону № 2297-VI, зокрема:

11.1.1. знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом (п. 1 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.2. отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані (п. 2 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.3. на доступ до своїх персональних даних (п. 3 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.4. отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних (п. 4 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.5. пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних (п. 5 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.6. пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними (п. 6 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.7. на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи (п. 7 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.8. звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду (п. 8 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.9. застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних (п. 9 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.10. вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди (п. 10 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.11. відкликати згоду на обробку персональних даних (п. 11 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.12. знати механізм автоматичної обробки персональних даних (п. 12 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI);

11.1.13. на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки (п. 13 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI).

11.2. Особливості реалізації прав суб'єктів персональних даних — резидентів Європейського Союзу — визначені в розділі 12 цієї Політики.

11.3. Звернення про реалізацію прав суб'єкта персональних даних направляються на контактну адресу, зазначену в розділі 13 цієї Політики. АО ФІДЕЛІУМ розглядає такі звернення в строк, що не перевищує тридцяти календарних днів з дня надходження запиту, відповідно до ч. 5 ст. 16 Закону № 2297-VI, і повідомляє Відвідувача про результат розгляду.

11.4. Запит має містити відомості, передбачені ч. 4 ст. 16 Закону № 2297-VI, зокрема: прізвище, ім'я та по батькові заявника; реквізити документа, що посвідчує особу заявника; перелік персональних даних, що запитуються; мету та/або правові підстави для запиту.

12. Регулювання обробки персональних даних резидентів Європейського Союзу

12.1. Цей розділ визначає особливості обробки персональних даних суб'єктів персональних даних, які є резидентами Європейського Союзу, на підставі GDPR. У всіх інших питаннях, не врегульованих цим розділом, до обробки персональних даних таких суб'єктів застосовуються положення інших розділів цієї Політики.

12.2. Сфера застосування GDPR. GDPR застосовується до обробки АО ФІДЕЛІУМ персональних даних Відвідувачів — резидентів Європейського Союзу — у випадках, передбачених ст. 3 GDPR, зокрема при пропонуванні послуг таким Відвідувачам або моніторингу їх поведінки на території Європейського Союзу.

12.3. Правові підстави обробки за GDPR. Обробка персональних даних резидентів Європейського Союзу здійснюється на одній з таких підстав, передбачених ст. 6(1) GDPR:

• згода суб'єкта персональних даних на обробку для однієї або більше визначених цілей (ст. 6(1)(a) GDPR);
• необхідність обробки для виконання договору, стороною якого є суб'єкт персональних даних, або для здійснення заходів на запит суб'єкта персональних даних до укладення договору (ст. 6(1)(b) GDPR);
• необхідність обробки для виконання обов'язку, передбаченого законом (ст. 6(1)(c) GDPR);
• необхідність обробки для забезпечення законних інтересів Володільця, крім випадків, коли такі інтереси переважають основоположні права і свободи суб'єкта персональних даних (ст. 6(1)(f) GDPR).

12.4. Права суб'єкта персональних даних за GDPR. Резиденти Європейського Союзу мають всі права, передбачені главою III GDPR, зокрема:

• право на отримання інформації про обробку (ст.ст. 13, 14 GDPR);
• право на доступ до своїх персональних даних (ст. 15 GDPR);
• право на виправлення (ст. 16 GDPR);
• право на видалення («право бути забутим») (ст. 17 GDPR);
• право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR);
• право бути повідомленим щодо виправлення, видалення або обмеження обробки (ст. 19 GDPR);
• право на переносимість даних (ст. 20 GDPR);
• право на заперечення проти обробки (ст. 21 GDPR);
• право не підлягати рішенню, заснованому виключно на автоматизованій обробці, включно з профайлінгом, що породжує правові наслідки або іншим чином суттєво впливає на суб'єкта персональних даних (ст. 22 GDPR);
• право відкликати згоду на обробку в будь-який час, що не впливає на правомірність обробки, здійсненої до моменту відкликання згоди (ст. 7(3) GDPR).

12.5. Порядок реалізації прав за GDPR. Звернення резидентів Європейського Союзу про реалізацію прав за GDPR направляються на контактну адресу, зазначену в розділі 13 цієї Політики. АО ФІДЕЛІУМ розглядає такі звернення в строк, що не перевищує одного місяця з дати надходження запиту, відповідно до ст. 12(3) GDPR. Зазначений строк може бути продовжений на період до двох додаткових місяців з урахуванням складності і кількості запитів, з обов'язковим повідомленням суб'єкта персональних даних про таке продовження протягом одного місяця з дня надходження запиту.

12.6. Транскордонна передача даних резидентів Європейського Союзу. Передача персональних даних резидентів Європейського Союзу до третіх країн або міжнародних організацій здійснюється виключно на підставах, передбачених главою V GDPR, зокрема за наявності рішення Європейської Комісії про адекватність рівня захисту, стандартних договірних положень або однієї з підстав, передбачених ст. 49 GDPR.

12.7. Право на скаргу. Резидент Європейського Союзу має право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних держави-члена Європейського Союзу за місцем свого звичайного проживання, місцем роботи або місцем імовірного порушення (ст. 77 GDPR), без шкоди для інших засобів правового захисту.

12.8. Відповідальна особа із захисту даних (DPO). АО ФІДЕЛІУМ не призначає Data Protection Officer (DPO) на підставі ст. 37 GDPR, оскільки за обсягом, характером і цілями обробки персональних даних таке призначення не є обов'язковим. Контактний канал для звернень з питань обробки персональних даних, у тому числі з питань GDPR, зазначений у розділі 13 цієї Політики.

13. Контактний канал з питань обробки персональних даних

13.1. Звернення Відвідувачів з питань обробки персональних даних, у тому числі для реалізації прав, передбачених розділами 11 та 12 цієї Політики, направляються за адресою електронної пошти, зазначеною в розділі 17 цієї Політики.

13.2. Контактний канал, зазначений у п. 13.1 цієї Політики, виконує функцію єдиної точки звернення з усіх питань обробки персональних даних — як за українським правом, так і за GDPR.

14. Зміни до Політики

14.1. АО ФІДЕЛІУМ залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики. Дата редакції Політики зазначається у заголовку Політики.

14.2. У разі внесення суттєвих змін до Політики, які стосуються прав суб'єктів персональних даних, обсягу або цілей обробки, АО ФІДЕЛІУМ публікує повідомлення про такі зміни на головній сторінці Сайту не пізніше ніж за 10 робочих днів до набрання змінами чинності.

14.3. Попередні редакції Політики зберігаються в архіві Сайту і доступні для ознайомлення за посиланням, наведеним у розділі 17 цієї Політики.

15. Адвокатська таємниця — застереження

15.1. У разі звернення Відвідувача через форму консультації з предметом, що стосується надання правничої допомоги, інформація, яку Відвідувач надсилає у складі такого звернення, з моменту її отримання адвокатом АО ФІДЕЛІУМ підлягає захисту як адвокатська таємниця в обсязі, передбаченому ст. 22 Закону № 5076-VI.

15.2. Положення про захист адвокатської таємниці застосовується незалежно від того, чи укладено в подальшому між Відвідувачем і АО ФІДЕЛІУМ договір про надання правничої допомоги.

15.3. Детальний порядок зберігання, доступу до та припинення захисту інформації, що становить адвокатську таємницю, регламентується окремим документом — Заявою про адвокатську таємницю АО ФІДЕЛІУМ.

16. Скарги

16.1. У разі незгоди з діями АО ФІДЕЛІУМ щодо обробки своїх персональних даних суб'єкт персональних даних має право звернутися:

16.1.1. до АО ФІДЕЛІУМ безпосередньо — через контакт, зазначений у розділі 13 цієї Політики, у порядку реалізації прав за ст. 8 Закону № 2297-VI;

16.1.2. до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, який здійснює контроль за додержанням законодавства про захист персональних даних на території України (п. 1 ч. 1 ст. 22, ст. 23 Закону № 2297-VI);

16.1.3. до суду — у порядку, встановленому процесуальним законодавством (п. 2 ч. 1 ст. 22 Закону № 2297-VI);

16.1.4. для резидентів Європейського Союзу — додатково: до наглядового органу із захисту даних держави-члена Європейського Союзу в порядку, передбаченому ст. 77 GDPR (детально — п. 12.7 цієї Політики).

17. Реквізити та контакти

Володілець персональних даних:

Адвокатське об'єднання «ФІДЕЛІУМ»

ЄДРПОУ: 41506893

Адреса: 03150, м. Київ, вул. Ділова, 5, літ. Б, оф. 402

Профіль в Єдиному реєстрі адвокатів України: [https://erau.unba.org.ua/profile/42500]

Офіційний вебсайт АО ФІДЕЛІУМ:

[https://fidelium.com.ua]

Контакт з питань обробки персональних даних:

[office@fidelium.com.ua]

Загальна email-адреса для звернень:

[office@fidelium.com.ua]

Редакція цієї Політики: від 28 квітня 2026 року.

Translation in preparation. The Ukrainian version below is the prevailing text for legal interpretation.

1. Загальні положення

1.1. Ця Політика щодо файлів cookies (надалі за текстом також — «Cookie Policy») визначає категорії, цілі, підстави і строки використання файлів cookies та інших аналогічних технологій на вебсайті Адвокатського об'єднання «ФІДЕЛІУМ» (надалі за текстом також — «Сайт»), а також права відвідувачів Сайту (надалі за текстом також — «Відвідувач») щодо керування файлами cookies.

1.2. Володільцем персональних даних, що збираються через файли cookies на Сайті, є Адвокатське об'єднання «ФІДЕЛІУМ» (надалі за текстом також — «АО ФІДЕЛІУМ» або «Володілець»). Реквізити та контакти Володільця наведені в розділі 13 цієї Cookie Policy.

1.3. Ця Cookie Policy є невід'ємною частиною інформаційного режиму обробки персональних даних на Сайті і повинна тлумачитися спільно з Політикою конфіденційності АО ФІДЕЛІУМ (надалі за текстом також — «Політика конфіденційності»). У випадку розбіжності між положеннями Cookie Policy і Політикою конфіденційності в частині, що стосується файлів cookies, переважну силу має ця Cookie Policy.

1.4. Ця Cookie Policy розроблена на виконання вимог Конституції України, Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI (надалі за текстом також — «Закон № 2297-VI»), Закону України «Про інформацію» від 02.10.1992 № 2657-XII (надалі за текстом також — «Закон № 2657-XII»), Закону України «Про електронну комерцію» від 03.09.2015 № 675-VIII (надалі за текстом також — «Закон № 675-VIII»), а також, у частині регулювання обробки персональних даних резидентів Європейського Союзу — Регламенту (ЄС) 2016/679 (надалі за текстом також — «GDPR») та Директиви 2002/58/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 12.07.2002 про обробку персональних даних та захист приватності в секторі електронних комунікацій (надалі за текстом також — «ePrivacy Directive»).

1.5. Ця Cookie Policy застосовується виключно до Сайту АО ФІДЕЛІУМ. Cookie Policy не застосовується до сторонніх вебсайтів, на які можуть вести посилання з Сайту, — обробка cookies на таких сторонніх ресурсах регулюється їх власними політиками.

2. Що таке файли cookies

2.1. Файли cookies (надалі за текстом також — «Cookies») — невеликі текстові файли, які записуються в браузер Відвідувача при відвідуванні Сайту і зберігаються на пристрої Відвідувача (комп'ютер, смартфон, планшет тощо). При наступних відвідуваннях Сайту або інших сайтів, які мають доступ до цих файлів, інформація з cookies може бути зчитана для виконання певних технічних або функціональних завдань.

2.2. Cookies можуть містити, серед іншого: технічні ідентифікатори сесії; налаштування Відвідувача; знеособлені аналітичні ідентифікатори; інші відомості, необхідні для функціонування Сайту.

2.3. Окремі файли cookies можуть містити персональні дані Відвідувача в розумінні ст. 2 Закону № 2297-VI — у разі, якщо такі файли дозволяють пряму або опосередковану ідентифікацію Відвідувача. У такому випадку обробка таких cookies здійснюється з дотриманням усіх вимог Закону № 2297-VI і Політики конфіденційності.

2.4. Окрім cookies у вузькому розумінні, у цій Cookie Policy під терміном «Cookies» розуміються також інші технології локального зберігання та трекінгу, які виконують аналогічні функції — зокрема: localStorage, sessionStorage, IndexedDB, web beacons (трекінгові пікселі), fingerprinting на основі параметрів браузера. Правовий режим обробки таких технологій є тотожним правовому режиму обробки cookies.

3. Принципи використання cookies на Сайті

3.1. АО ФІДЕЛІУМ використовує cookies на Сайті з дотриманням таких принципів:

3.1.1. Принцип мінімізації. На Сайті використовується мінімально необхідна кількість cookies для досягнення законних цілей, визначених у розділі 4 цієї Cookie Policy. Cookies, що не є необхідними для функціонування Сайту або для досягнення законної цілі, не використовуються.

3.1.2. Принцип згоди. Cookies, що не є технічно необхідними, встановлюються виключно після отримання попередньої вираженої згоди Відвідувача через елемент управління cookies на Сайті.

3.1.3. Принцип прозорості. Інформація про категорії cookies, цілі їх використання, строки зберігання та сторонніх розпорядників доводиться до Відвідувача в зрозумілій і доступній формі через цю Cookie Policy і елемент управління cookies.

3.1.4. Принцип контролю Відвідувача. Відвідувач має право в будь-який час змінити свої налаштування cookies, відкликати згоду на встановлення необов'язкових cookies, або повністю заблокувати встановлення cookies через налаштування браузера, без шкоди для основних інформаційних функцій Сайту.

3.1.5. Принцип відсутності маркетингового профілювання. Сайт не використовує cookies для маркетингового профілювання, поведінкової реклами, ремаркетингу або аналогічних цілей. Дані з cookies не використовуються для побудови рекламних профілів Відвідувачів і не передаються рекламним мережам.

4. Категорії cookies, що використовуються на Сайті

4.1. Cookies на Сайті поділяються на чотири категорії, кожна з яких має власну ціль, правову підставу і режим керування:

4.1.1. Технічно необхідні (Essential) cookies. Забезпечують базову технічну функціональність Сайту, без якої Сайт не може коректно працювати. Сюди належать: ідентифікація сесії Відвідувача; забезпечення безпеки з'єднання; захист від автоматизованих атак (DDoS, bot traffic); зберігання вибору Відвідувача в елементі управління cookies. Встановлення цих cookies здійснюється без отримання окремої згоди Відвідувача — на підставі необхідності виконання технічної функції Сайту.

4.1.2. Аналітичні (Analytics) cookies. Використовуються для збору знеособлених статистичних даних про відвідуваність Сайту: кількість Відвідувачів, переглянуті сторінки, тривалість сесії, джерела переходу. Зібрані дані обробляються виключно в агрегованому, знеособленому вигляді і не дозволяють ідентифікацію конкретного Відвідувача. Встановлення цих cookies здійснюється виключно за умови надання Відвідувачем згоди через елемент управління cookies.

4.1.3. Функціональні (Functionality) cookies. Використовуються для забезпечення розширених функціональних можливостей Сайту, включаючи, але не обмежуючись: вбудовані відеозаписи, інтерактивні мапи, форми бронювання консультацій, віджети взаємодії з зовнішніми сервісами. Цей тип cookies може встановлюватися як самим Сайтом, так і сторонніми сервісами (third-party cookies). Встановлення цих cookies здійснюється виключно за умови надання Відвідувачем згоди через елемент управління cookies. Конкретні функціональні cookies, що використовуються на Сайті, наведені в Додатку A до цієї Cookie Policy.

4.1.4. Cookies налаштувань (Preferences). Використовуються для запам'ятовування індивідуальних налаштувань Відвідувача — мови інтерфейсу, регіональних налаштувань, інших прийнятих Відвідувачем параметрів відображення Сайту. Встановлення цих cookies може здійснюватися як на підставі необхідності виконання функцій Сайту (для базових налаштувань відображення), так і на підставі згоди Відвідувача (для розширених преференцій) — залежно від конкретного cookie, як зазначено в Додатку A.

4.2. Поіменний перелік конкретних cookies, що використовуються на Сайті, із зазначенням їх назв, призначення, категорії, строку зберігання, сторонніх розпорядників (за наявності) і правової підстави обробки наведений у Додатку A до цієї Cookie Policy. Додаток A оновлюється АО ФІДЕЛІУМ у разі зміни складу cookies на Сайті без необхідності внесення змін до основного тексту цієї Cookie Policy.

5. Cookies сторонніх розпорядників (third-party cookies)

5.1. На Сайті можуть встановлюватися cookies сторонніх сервісів, які залучаються АО ФІДЕЛІУМ як розпорядники персональних даних відповідно до ч. 4 ст. 4 Закону № 2297-VI. Перелік таких сервісів і відповідних cookies наведений у Додатку A до цієї Cookie Policy.

5.2. До категорій сторонніх сервісів, які потенційно можуть використовуватися на Сайті, належать:

• сервіси захисту від кіберзагроз і забезпечення стабільності з'єднання (DDoS-protection, Bot Management, CDN);
• сервіси аналітики відвідуваності;
• сервіси відображення вбудованого медіа-контенту (відео, аудіо);
• сервіси відображення інтерактивних мап;
• сервіси обробки форм бронювання консультацій.

5.3. Сторонні сервіси, які отримують доступ до cookies, обробляють відповідні дані виключно з метою і в обсязі, визначених договором з АО ФІДЕЛІУМ. Передача даних здійснюється з дотриманням ст. 14 Закону № 2297-VI, а при передачі даних поза межі України — додатково з дотриманням ст. 29 Закону № 2297-VI і відповідних положень GDPR (для даних резидентів Європейського Союзу) — за деталями див. розділ 11 цієї Cookie Policy.

5.4. АО ФІДЕЛІУМ використовує сторонні сервіси з консервативним підходом: на момент редакції цієї Cookie Policy на Сайті використовуються виключно сервіси, зазначені в Додатку A. Додавання нових сторонніх сервісів супроводжується оновленням Додатку A і — за необхідності — основного тексту Cookie Policy.

6. Правові підстави обробки даних, отриманих через cookies

6.1. Правовими підставами обробки даних, отриманих через cookies, за українським правом є:

6.1.1. для технічно необхідних (Essential) cookies — необхідність виконання обов'язку Володільця, передбаченого законом, у частині забезпечення функціонування і безпеки Сайту, а також необхідність захисту законних інтересів Володільця, з урахуванням балансу інтересів Володільця і прав Відвідувача (п. 5, п. 6 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI);

6.1.2. для аналітичних (Analytics), функціональних (Functionality) і розширених cookies налаштувань (Preferences) — згода Відвідувача на обробку його персональних даних, що виражається через елемент управління cookies на Сайті (п. 1 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI; абз. 4 ст. 2 Закону № 2297-VI стосовно форми згоди в інформаційно-комунікаційній системі).

6.2. Згода Відвідувача, надана через елемент управління cookies, відповідає вимогам, передбаченим абз. 4 ст. 2 Закону № 2297-VI: вона є добровільним волевиявленням, надається після поінформованості Відвідувача (через цю Cookie Policy і інформаційний блок в елементі управління cookies), відповідає сформульованій меті обробки, виражається через активну дію Відвідувача (натискання кнопки прийняття), і інформаційно-комунікаційна система Сайту не створює можливостей для встановлення необов'язкових cookies до моменту проставлення Відвідувачем такої відмітки.

6.3. Особливості правових підстав обробки cookies резидентів Європейського Союзу визначені в розділі 11 цієї Cookie Policy.

7. Елемент управління cookies (cookie banner)

7.1. На Сайті застосовується елемент управління cookies — інтерактивний інформаційний блок, що відображається Відвідувачу при першому відвідуванні Сайту і доступний на постійній основі через посилання у нижній частині кожної сторінки Сайту.

7.2. Елемент управління cookies забезпечує:

• інформування Відвідувача про факт використання cookies на Сайті;
• посилання на цю Cookie Policy;
• можливість надання згоди на встановлення cookies категорій, що потребують згоди (Analytics, Functionality, розширені Preferences);
• можливість відмови від встановлення таких cookies (з продовженням використання Сайту в обсязі, що не залежить від цих cookies);
• можливість надання вибіркової згоди — окремо для кожної категорії cookies;
• можливість зміни попередньо наданої згоди в будь-який час.

7.3. До моменту прийняття Відвідувачем рішення в елементі управління cookies на Сайті встановлюються виключно технічно необхідні (Essential) cookies. Cookies категорій Analytics, Functionality і розширені Preferences не встановлюються до отримання відповідної згоди Відвідувача.

7.4. Прийняте Відвідувачем рішення зберігається у відповідному технічному cookie і застосовується при наступних відвідуваннях Сайту до моменту зміни Відвідувачем своїх налаштувань або закінчення строку зберігання цього cookie.

8. Управління cookies

8.1. Відвідувач має такі способи управління cookies на Сайті:

8.1.1. Через елемент управління cookies на Сайті. Відвідувач у будь-який час може відкрити елемент управління cookies (через посилання у нижній частині сторінки Сайту або інший доступний елемент інтерфейсу) і змінити свої налаштування — надати або відкликати згоду на встановлення окремих категорій cookies.

8.1.2. Через налаштування браузера. Відвідувач може налаштувати свій браузер на блокування або вибіркове прийняття cookies, видалення раніше встановлених cookies, повідомлення Відвідувача про спробу встановлення нового cookie. Конкретні інструкції для популярних браузерів зазвичай доступні в розділі довідки відповідного браузера.

8.2. Блокування технічно необхідних (Essential) cookies через налаштування браузера може призвести до часткової або повної непрацездатності Сайту, оскільки такі cookies є необхідними для його функціонування. Відмова від cookies категорій Analytics, Functionality і Preferences не впливає на основні функції Сайту.

9. Відкликання згоди на обробку cookies

9.1. Відвідувач має право в будь-який час відкликати свою згоду на обробку даних через cookies категорій Analytics, Functionality і розширених Preferences відповідно до п. 11 ч. 2 ст. 8 Закону № 2297-VI.

9.2. Відкликання згоди здійснюється Відвідувачем через елемент управління cookies на Сайті — шляхом зняття відповідних позначок про надання згоди на конкретні категорії cookies.

9.3. Після відкликання згоди:

• встановлення нових cookies відповідної категорії припиняється;
• раніше встановлені cookies відповідної категорії видаляються з пристрою Відвідувача в порядку, передбаченому ст. 15 Закону № 2297-VI;
• обробка даних, отриманих через раніше встановлені cookies до моменту відкликання згоди, залишається правомірною — на підставі ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI; раніше зібрані дані видаляються в строки, передбачені розділом 10 цієї Cookie Policy.

10. Строки зберігання cookies і даних, отриманих через cookies

10.1. Строки зберігання конкретних cookies на пристрої Відвідувача зазначені у Додатку A до цієї Cookie Policy.

10.2. Дані, отримані через cookies, зберігаються АО ФІДЕЛІУМ протягом таких строків:

10.2.1. дані з cookies категорії Essential — протягом часу, необхідного для виконання технічної функції відповідного cookie, але не довше ніж до закінчення сесії або до 12 (дванадцяти) місяців;

10.2.2. дані з cookies категорії Analytics — у знеособленому вигляді протягом строку, що не перевищує 14 (чотирнадцяти) місяців з дати їх запису;

10.2.3. дані з cookies категорії Functionality — протягом строку, визначеного для конкретного функціонального cookie у Додатку A;

10.2.4. дані з cookies категорії Preferences — протягом строку, що не перевищує 12 (дванадцяти) місяців з дати останнього оновлення відповідного налаштування.

10.3. Після закінчення відповідного строку зберігання дані видаляються або знищуються в порядку, передбаченому ст. 15 Закону № 2297-VI.

11. Особливості для резидентів Європейського Союзу

11.1. До обробки даних, отриманих через cookies, що стосуються резидентів Європейського Союзу, додатково застосовуються положення GDPR і ePrivacy Directive.

11.2. Правові підстави обробки за GDPR. Cookies категорій Analytics, Functionality і розширених Preferences встановлюються на пристроях резидентів Європейського Союзу виключно на підставі їх явної, поінформованої та конкретної згоди (ст. 6(1)(a) GDPR; ст. 5(3) ePrivacy Directive). Cookies категорії Essential встановлюються на підставі необхідності захисту законних інтересів Володільця (ст. 6(1)(f) GDPR), оскільки такі cookies є строго необхідними для надання послуги, явно запитуваної Відвідувачем.

11.3. Стандарт згоди для резидентів ЄС. Згода резидента Європейського Союзу на встановлення cookies повинна бути:

• вільно наданою — Відвідувач має реальну можливість відмовитися без негативних наслідків для основного використання Сайту;
• конкретною — окрема згода на кожну категорію cookies;
• поінформованою — Відвідувач має повну інформацію про те, які cookies встановлюються, з якою метою і ким;
• однозначною — згода виражається через активну дію Відвідувача (натискання кнопки), а не через мовчання, попередньо проставлені відмітки чи продовження користування Сайтом.

11.4. Права резидентів ЄС. Резиденти Європейського Союзу мають всі права, передбачені главою III GDPR, у тому числі стосовно даних, отриманих через cookies, — детально див. розділ 12 Політики конфіденційності АО ФІДЕЛІУМ.

11.5. Право скарги. Резидент Європейського Союзу має право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних держави-члена Європейського Союзу за місцем свого звичайного проживання, місцем роботи або місцем імовірного порушення (ст. 77 GDPR).

12. Зміни до Cookie Policy

12.1. АО ФІДЕЛІУМ залишає за собою право вносити зміни до цієї Cookie Policy і до Додатку A в будь-який час. Дата редакції зазначається у заголовку цієї Cookie Policy.

12.2. Внесення змін до Додатку A — у разі додавання, заміни або припинення використання конкретних cookies — здійснюється АО ФІДЕЛІУМ у робочому порядку без необхідності окремого повідомлення Відвідувачів. Актуальна редакція Додатку A постійно доступна на Сайті.

12.3. У разі внесення суттєвих змін до основного тексту Cookie Policy — у частині категорій cookies, цілей їх використання, правових підстав обробки, прав Відвідувачів — АО ФІДЕЛІУМ публікує повідомлення про такі зміни на головній сторінці Сайту не пізніше ніж за 10 (десять) робочих днів до набрання змінами чинності.

12.4. Попередні редакції Cookie Policy зберігаються в архіві Сайту і доступні для ознайомлення за посиланням, наведеним у розділі 13 цієї Cookie Policy.

13. Контакти

13.1. Звернення Відвідувачів з питань обробки cookies, у тому числі для реалізації прав, передбачених цією Cookie Policy і Політикою конфіденційності АО ФІДЕЛІУМ, направляються за адресою електронної пошти, зазначеною нижче.

Володілець:

Адвокатське об'єднання «ФІДЕЛІУМ»

ЄДРПОУ: 41506893

Адреса: 03150, м. Київ, вул. Ділова, 5, літ. Б, оф. 402

Офіційний вебсайт АО ФІДЕЛІУМ:

[доменне ім'я Сайту]

Контакт з питань обробки cookies та персональних даних:

[email-адреса для звернень з питань ПД]

Архів попередніх редакцій:

[посилання на сторінку архіву редакцій]

Політика конфіденційності АО ФІДЕЛІУМ:

[посилання на Privacy Policy]

Редакція цієї Cookie Policy: від 28 квітня 2026 року.

Додаток A. Поіменний перелік cookies, що використовуються на Сайті

Цей Додаток A є невід'ємною частиною Cookie Policy АО ФІДЕЛІУМ і визначає конкретні файли cookies, що використовуються на Сайті, із зазначенням їх параметрів.

Структура опису кожного cookie:

• Назва — технічна назва cookie;
• Розпорядник — особа, яка встановлює і зчитує cookie (АО ФІДЕЛІУМ або сторонній сервіс);
• Категорія — Essential / Analytics / Functionality / Preferences;
• Призначення — для якої мети використовується;
• Тип — first-party / third-party;
• Строк зберігання — на пристрої Відвідувача;
• Правова підстава — підстава обробки за Законом № 2297-VI.

A.1. Технічно необхідні cookies (Essential)

Назва

Розпорядник

Категорія

Призначення

Тип

Строк

Правова підстава

__cf_bm

Cloudflare, Inc.

Essential

Виявлення автоматизованих запитів (bot management); захист від атак на Сайт

third-party

30 хвилин з моменту останньої взаємодії

п. 5, п. 6 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI

cf_clearance

Cloudflare, Inc.

Essential

Підтвердження проходження перевірки безпеки Cloudflare; забезпечення доступу до Сайту після верифікації

third-party

до 30 днів

п. 5, п. 6 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI

fidelium_session

АО ФІДЕЛІУМ

Essential

Ідентифікація сесії Відвідувача; забезпечення цілісності взаємодії з Сайтом

first-party

до закінчення сесії або 24 години

п. 5 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI

fidelium_csrf

АО ФІДЕЛІУМ

Essential

Захист від атак типу CSRF на форму звернення

first-party

до закінчення сесії

п. 5, п. 6 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI

fidelium_cookie_consent

АО ФІДЕЛІУМ

Essential

Зберігання вибору Відвідувача в елементі управління cookies

first-party

12 місяців

п. 5 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI

A.2. Аналітичні cookies (Analytics)

Назва

Розпорядник

Категорія

Призначення

Тип

Строк

Правова підстава

_ga

Google Ireland Limited

Analytics

Знеособлений ідентифікатор унікального відвідувача в Google Analytics 4 з активованою функцією IP-anonymization

third-party

14 місяців

п. 1 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI (згода)

_ga_<container-id>

Google Ireland Limited

Analytics

Збереження стану сесії в Google Analytics 4

third-party

14 місяців

п. 1 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI (згода)

Примітка: Google Analytics 4 на Сайті налаштовано з активованою функцією анонімізації IP-адреси (IP-anonymization), яка передбачає обрізання останнього октету IP-адреси перед її обробкою. Аналітичні дані обробляються виключно в знеособленому, агрегованому вигляді.

A.3. Функціональні cookies (Functionality)

Станом на дату цієї редакції Cookie Policy функціональні cookies (Functionality) на Сайті не використовуються. У разі впровадження сторонніх функціональних сервісів (вбудовані відео, інтерактивні мапи, форми бронювання тощо) відповідні cookies буде додано до цього розділу Додатку A з оновленням переліку без переписування основного тексту Cookie Policy.

A.4. Cookies налаштувань (Preferences)

Назва

Розпорядник

Категорія

Призначення

Тип

Строк

Правова підстава

fidelium_lang

АО ФІДЕЛІУМ

Preferences

Зберігання вибраної Відвідувачем мови інтерфейсу Сайту

first-party

12 місяців

п. 5 ч. 1 ст. 11 Закону № 2297-VI (необхідність функції)

Останнє оновлення Додатку A: 28 квітня 2026 року.

Translation in preparation. The Ukrainian version below is the prevailing text for legal interpretation.

1. Загальні положення

1.1. Ця Юридична заява (надалі за текстом також — «Disclaimer» або «Заява») визначає правовий режим інформації, розміщеної на вебсайті Адвокатського об'єднання «ФІДЕЛІУМ» (надалі за текстом також — «Сайт»), умови відвідування Сайту, межі відповідальності Адвокатського об'єднання «ФІДЕЛІУМ» (надалі за текстом також — «АО ФІДЕЛІУМ») за зміст і використання матеріалів Сайту, а також правила інформаційної взаємодії з відвідувачами Сайту (надалі за текстом також — «Відвідувач»).

1.2. Ця Заява розроблена на виконання вимог Конституції України, Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» від 05.07.2012 № 5076-VI (надалі за текстом також — «Закон № 5076-VI»), Цивільного кодексу України (надалі за текстом також — «ЦК України»), Закону України «Про авторське право і суміжні права» (надалі за текстом також — «Закон про авторське право»), а також з урахуванням Правил адвокатської етики, затверджених З'їздом адвокатів України 09.06.2017 (надалі за текстом також — «Правила адвокатської етики»).

1.3. Ця Заява є невід'ємною частиною сукупності юридичних документів, розміщених на Сайті, і повинна тлумачитися спільно з Політикою конфіденційності АО ФІДЕЛІУМ, Політикою щодо файлів cookies АО ФІДЕЛІУМ та Заявою про адвокатську таємницю АО ФІДЕЛІУМ.

1.4. Відвідуючи Сайт, Відвідувач підтверджує, що ознайомився з умовами цієї Заяви і приймає їх. Якщо Відвідувач не згоден з будь-яким положенням цієї Заяви, він має утриматися від використання Сайту.

2. Інформаційне призначення Сайту

2.1. Сайт призначений для надання інформації про АО ФІДЕЛІУМ, напрямки його професійної діяльності, контактні дані, актуальні матеріали правового характеру, а також для забезпечення можливості Відвідувачу звернутися до АО ФІДЕЛІУМ з пропозицією щодо укладення договору про надання правничої допомоги.

2.2. Уся інформація, розміщена на Сайті, має виключно інформаційно-довідковий характер. Зокрема, матеріали Сайту не є і не можуть розглядатися як:

• правнича (правова) допомога в розумінні п. 2 ч. 1 ст. 1 Закону № 5076-VI;
• консультація, роз'яснення з правових питань або правовий висновок щодо конкретної ситуації Відвідувача;
• індивідуальна правова позиція щодо конкретного клієнта чи конкретної справи;
• процесуальний документ, проєкт процесуального документа або правочин;
• підстава для прийняття будь-якого юридично значущого рішення Відвідувачем без попередньої кваліфікованої правничої консультації.

2.3. Інформація на Сайті розміщена для загального ознайомлення необмеженого кола осіб, не враховує конкретних обставин, потреб і правового становища кожного Відвідувача і не може замінити індивідуальну професійну правничу консультацію.

3. Відсутність відносин адвокат-клієнт до укладення договору

3.1. Відповідно до ч. 1 ст. 26 Закону № 5076-VI, адвокатська діяльність здійснюється на підставі договору про надання правничої допомоги.

3.2. З урахуванням норми, наведеної в п. 3.1 цієї Заяви, відносини адвокат-клієнт між АО ФІДЕЛІУМ і Відвідувачем виникають виключно з моменту укладення письмового договору про надання правничої допомоги відповідно до ч. 1 ст. 27 Закону № 5076-VI або усного договору у випадках, передбачених ч. 2 ст. 27 Закону № 5076-VI.

3.3. До моменту укладення договору про надання правничої допомоги між АО ФІДЕЛІУМ і Відвідувачем відсутні відносини адвокат-клієнт. Зокрема, такі відносини не виникають і не можуть бути констатовані на підставі будь-якої з наступних обставин:

• факту відвідування Сайту, ознайомлення з його матеріалами або їх використання;
• факту надсилання Відвідувачем звернення через форму консультації на Сайті;
• факту телефонного, електронного або іншого попереднього контакту між Відвідувачем і АО ФІДЕЛІУМ для з'ясування можливості укладення договору;
• факту отримання Відвідувачем інформаційної відповіді від АО ФІДЕЛІУМ щодо принципової можливості або умов укладення договору.

3.4. Інформація, отримана Відвідувачем від АО ФІДЕЛІУМ до моменту укладення договору про надання правничої допомоги, має орієнтовний характер і не є правничою допомогою у розумінні Закону № 5076-VI.

3.5. АО ФІДЕЛІУМ залишає за собою право відмовитися від укладення договору про надання правничої допомоги у випадках, передбачених ч. 1 ст. 28 Закону № 5076-VI, у тому числі за наявності конфлікту інтересів.

4. Звернення через форму консультації — режим обробки і обмеження

4.1. Сайт може містити форму консультації, через яку Відвідувач має можливість надіслати АО ФІДЕЛІУМ попереднє звернення з метою з'ясування можливості укладення договору про надання правничої допомоги.

4.2. Звернення через форму консультації:

• є попереднім зверненням Відвідувача до АО ФІДЕЛІУМ і не є офертою на укладення договору про надання правничої допомоги в розумінні цивільного законодавства;
• не зобов'язує АО ФІДЕЛІУМ укласти договір про надання правничої допомоги;
• не створює відносин адвокат-клієнт між Відвідувачем і АО ФІДЕЛІУМ — за правилами розділу 3 цієї Заяви;
• не може містити документів і відомостей, що мають процесуальні строки, які закінчуються в найближчий час, оскільки АО ФІДЕЛІУМ не приймає на себе обов'язку щодо вчинення процесуальних дій до моменту укладення договору про надання правничої допомоги.

4.3. Відповідь АО ФІДЕЛІУМ на звернення через форму консультації, у разі надання, не є правничою допомогою і має орієнтовний характер. АО ФІДЕЛІУМ може запропонувати Відвідувачу провести очну або дистанційну консультацію на оплатній основі, або відмовитись від подальшої взаємодії — без обґрунтування причин такої відмови, з урахуванням обмежень, передбачених законодавством і Правилами адвокатської етики.

4.4. Незважаючи на положення розділу 3 і п.п. 4.2–4.3 цієї Заяви, інформація, яка стала відома адвокату АО ФІДЕЛІУМ зі звернення Відвідувача через форму консультації, з моменту її отримання підлягає захисту як адвокатська таємниця в обсязі, передбаченому ст. 22 Закону № 5076-VI. Цей режим застосовується незалежно від подальшого укладення договору про надання правничої допомоги, з урахуванням п. 2 ст. 28 Закону № 5076-VI.

4.5. Детальний порядок зберігання, обробки та режиму конфіденційності інформації, отриманої через форму консультації, визначається Заявою про адвокатську таємницю АО ФІДЕЛІУМ і Політикою конфіденційності АО ФІДЕЛІУМ.

4.6. Відвідувачу не рекомендується надсилати через форму консультації:

• документи, оригінали яких не повинні залишати володіння Відвідувача;
• повний обсяг матеріалів конкретної справи на стадії, коли договір про надання правничої допомоги ще не укладений;
• документи, що містять відомості про третіх осіб, без правових підстав для їх передачі.

4.7. У межах звернення достатньо коротко описати суть питання, без передачі повного обсягу документів. Передача повного обсягу матеріалів справи здійснюється після укладення договору про надання правничої допомоги.

5. Юрисдикційні обмеження

5.1. АО ФІДЕЛІУМ є адвокатським об'єднанням, зареєстрованим в Україні, і надає правничу (правову) допомогу виключно за правом України. Обсяг адвокатської діяльності АО ФІДЕЛІУМ визначається Законом № 5076-VI і свідоцтвами про право на заняття адвокатською діяльністю адвокатів, які входять до складу АО ФІДЕЛІУМ.

5.2. АО ФІДЕЛІУМ не має ліцензії, дозволу або іншого еквівалентного повноваження виступати як адвокат, юридичний радник або представник у судах і адміністративних органах юрисдикцій, відмінних від України, і не надає правничу допомогу за правом таких юрисдикцій безпосередньо.

5.3. У разі необхідності надання правничої допомоги, що включає питання іноземного права або представництво в іноземних юрисдикціях, АО ФІДЕЛІУМ може залучати іноземних адвокатів, юридичних радників, адвокатські об'єднання або інші юридичні фірми, що мають відповідні професійні кваліфікації і ліцензії в таких юрисдикціях, на підставі окремих домовленостей. Залучення іноземних професійних учасників здійснюється виключно з відома Відвідувача (клієнта) і на умовах, передбачених окремим договором.

5.4. Інформація на Сайті, що стосується іноземних юрисдикцій, надається у виняткових випадках, виключно в загальному інформаційному порядку, ґрунтується на відкритих джерелах і не може розглядатися як консультація з іноземного права. Відвідувач повинен звертатися за консультацією з питань іноземного права до кваліфікованих юридичних радників відповідної юрисдикції.

6. Інформаційні матеріали Сайту (публікації, блог, новини)

6.1. Сайт може містити інформаційні матеріали — статті, публікації, аналітичні огляди, новини законодавства, роз'яснення правових питань загального характеру, інші матеріали інформаційного або освітнього характеру.

6.2. Усі такі матеріали:

• мають виключно інформаційно-просвітницький характер і відображають правову позицію АО ФІДЕЛІУМ або окремих його адвокатів станом на дату публікації;
• не є правничою допомогою у розумінні Закону № 5076-VI;
• не враховують конкретних обставин, потреб і правового становища кожного Відвідувача;
• не можуть розглядатися як індивідуальна правова консультація щодо конкретної ситуації;
• можуть втратити актуальність у зв'язку зі змінами законодавства, судової практики, доктринальних підходів — без додаткового повідомлення Відвідувачів про такі зміни.

6.3. АО ФІДЕЛІУМ прикладає розумні зусилля для забезпечення достовірності інформаційних матеріалів на момент їх публікації, проте не гарантує:

• повноту матеріалу щодо всіх аспектів обговорюваного правового питання;
• актуальність матеріалу на дату ознайомлення Відвідувачем — у разі, якщо законодавство або судова практика змінилися після дати публікації;
• придатність матеріалу для застосування у конкретній правовій ситуації Відвідувача.

6.4. Відвідувач, що приймає рішення на підставі інформаційних матеріалів Сайту без попереднього звернення за індивідуальною професійною правничою консультацією, діє на власний ризик. АО ФІДЕЛІУМ не несе відповідальності за будь-які наслідки таких рішень з підстав, передбачених ст. 1166 ЦК України, за відсутності причинного зв'язку між діями АО ФІДЕЛІУМ і шкодою.

7. Інформація про результати у попередніх справах

7.1. Сайт може містити інформацію про досвід АО ФІДЕЛІУМ і його адвокатів — переліки практик, описи професійних досягнень, узагальнені відомості про результати у справах, у яких АО ФІДЕЛІУМ або його адвокати брали участь, або відгуки клієнтів.

7.2. Така інформація:

• ілюструє накопичений професійний досвід і не є гарантією досягнення аналогічного результату в будь-якій іншій справі;
• стосується справ, кожна з яких має унікальний правовий і фактичний контекст, який не повторюється;
• не створює і не може створювати у Відвідувача підстав для обґрунтованих очікувань щодо результату у справі Відвідувача.

7.3. Минулі результати в попередніх справах не гарантують аналогічних результатів у майбутніх справах. Конкретний результат у будь-якій правовій ситуації залежить від багатьох факторів, у тому числі від фактичних обставин конкретної справи, обсягу і якості наявних доказів, позиції протилежної сторони і третіх осіб, чинного на момент розгляду законодавства, а також від усталеної судової практики.

7.4. Розміщення на Сайті інформації, що дозволяє ідентифікацію конкретного клієнта, відомостей про конкретну справу або відгуків клієнтів здійснюється АО ФІДЕЛІУМ виключно за наявності попередньої письмової згоди такого клієнта. У випадках, коли отримання згоди не є можливим або клієнт відмовив у її наданні, інформація розміщується у знеособленому, узагальненому вигляді, що не дозволяє ідентифікацію клієнта.

8. Точність і актуальність інформації на Сайті

8.1. АО ФІДЕЛІУМ прикладає розумні зусилля для забезпечення достовірності, точності і актуальності інформації, розміщеної на Сайті. Зокрема:

• перевіряє правові норми, що згадуються на Сайті, на момент публікації відповідного матеріалу;
• оновлює інформацію про діяльність АО ФІДЕЛІУМ, контактні дані та реквізити при зміні відповідних відомостей;
• відстежує зміни в законодавстві у тих сферах, які становлять основу матеріалів Сайту.

8.2. Незважаючи на положення п. 8.1 цієї Заяви, законодавство України, судова практика і підзаконні нормативно-правові акти змінюються. У зв'язку з цим АО ФІДЕЛІУМ не гарантує, що:

• будь-який матеріал на Сайті відповідає чинній на момент ознайомлення Відвідувача редакції законодавства;
• вся розміщена інформація є вільною від опечаток, технічних помилок або упущень;
• Сайт буде доступний безперервно, без технічних перебоїв або перерв на технічне обслуговування.

8.3. У разі виявлення Відвідувачем помилки, неточності або застарілості будь-якої інформації на Сайті, АО ФІДЕЛІУМ запрошує Відвідувача повідомити про це за контактом, зазначеним у розділі 14 цієї Заяви. АО ФІДЕЛІУМ розгляне таке повідомлення в розумний строк і, у разі підтвердження виявленої проблеми, внесе відповідні корективи.

9. Інтелектуальна власність на матеріали Сайту

9.1. Сукупність матеріалів Сайту, у тому числі — але не обмежуючись — текстові матеріали, статті, публікації, аналітичні огляди, дизайн Сайту, графічні елементи, фотографії, логотипи, торгівельні марки, програмний код, бази даних, інші об'єкти інтелектуальної власності — є об'єктами авторського права і суміжних прав, що належать АО ФІДЕЛІУМ або використовуються АО ФІДЕЛІУМ на підставі відповідних правових підстав.

9.2. Будь-яке використання матеріалів Сайту, у тому числі копіювання, відтворення, поширення, переклад, переробка, публічне сповіщення, доведення до загального відома, а також використання у складі похідних творів, без попередньої письмової згоди АО ФІДЕЛІУМ заборонено.

9.3. Як виняток, допускається:

• ознайомлення з матеріалами Сайту в особистих, некомерційних цілях;
• цитування матеріалів Сайту в обсязі, виправданому метою цитування, з обов'язковим зазначенням авторства АО ФІДЕЛІУМ і прямого активного гіперпосилання на оригінальну сторінку матеріалу на Сайті — відповідно до ст. 21 Закону про авторське право;
• використання матеріалів Сайту в межах, дозволених імперативними нормами Закону про авторське право щодо вільного використання творів.

9.4. У разі виявлення несанкціонованого використання матеріалів Сайту АО ФІДЕЛІУМ залишає за собою право вжити всіх передбачених законом заходів захисту своїх прав, включно з вимогою припинення порушення, відшкодування збитків відповідно до ст. 22 ЦК України, відшкодування моральної шкоди відповідно до ст. 23 ЦК України, а також інших засобів правового захисту.

10. Зовнішні посилання

10.1. Сайт може містити посилання на сторонні вебресурси — вебсайти органів державної влади, реєстри, бази нормативно-правових актів, наукові ресурси, медіа-публікації, ресурси партнерів АО ФІДЕЛІУМ та інші сторонні ресурси.

10.2. АО ФІДЕЛІУМ розміщує посилання на сторонні ресурси добросовісно, виключно в інформаційних цілях, для зручності Відвідувача. Розміщення посилання не означає:

• підтвердження або схвалення АО ФІДЕЛІУМ змісту, розміщеного на сторонньому ресурсі;
• партнерства, афілійованості або іншого правового зв'язку між АО ФІДЕЛІУМ і власником стороннього ресурсу, якщо інше прямо не зазначено;
• гарантії доступності або стабільної роботи стороннього ресурсу;
• гарантії безпеки стороннього ресурсу для пристрою або даних Відвідувача.

10.3. АО ФІДЕЛІУМ не має технічного або юридичного контролю над сторонніми ресурсами і не несе відповідальності за зміст, доступність, безпеку або правомірність матеріалів, розміщених на таких ресурсах. Перехід Відвідувача на сторонній ресурс здійснюється на власний ризик Відвідувача.

10.4. Обробка персональних даних і використання файлів cookies на сторонніх ресурсах регулюється політиками таких сторонніх ресурсів, а не Політикою конфіденційності АО ФІДЕЛІУМ або Політикою щодо файлів cookies АО ФІДЕЛІУМ.

11. Відмова від гарантій і обмеження відповідальності

11.1. Сайт надається Відвідувачу за принципом «як є» (as-is) і «як доступно» (as-available). АО ФІДЕЛІУМ не надає Відвідувачу жодних гарантій — прямо вираженої або такої, що мається на увазі — щодо Сайту, його функціональності, доступності або змісту матеріалів, у тому числі гарантій:

• безперервної і безпомилкової роботи Сайту;
• відсутності у матеріалах Сайту будь-яких помилок, неточностей або упущень;
• придатності матеріалів Сайту для конкретних цілей Відвідувача;
• повної і безумовної відповідності матеріалів Сайту чинному законодавству на момент ознайомлення з ними Відвідувача.

11.2. У межах, дозволених чинним законодавством України, АО ФІДЕЛІУМ не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, побічні, спеціальні, штрафні або наслідкові збитки, які виникли або могли виникнути у Відвідувача внаслідок:

• використання Сайту або неможливості використання Сайту;
• прийняття Відвідувачем будь-яких рішень на підставі матеріалів Сайту без попередньої кваліфікованої професійної правничої консультації;
• технічних збоїв, перерв у роботі Сайту, технічних робіт або обставин, що знаходяться поза межами розумного контролю АО ФІДЕЛІУМ;
• дій третіх осіб, у тому числі несанкціонованого доступу до даних Відвідувача через Сайт, якщо такий доступ стався внаслідок дій, що знаходяться поза межами розумного контролю АО ФІДЕЛІУМ;
• використання Відвідувачем сторонніх ресурсів, на які встановлено посилання з Сайту.

11.3. Положення цього розділу 11 не виключають і не обмежують відповідальність АО ФІДЕЛІУМ у випадках, коли таке виключення або обмеження прямо заборонено імперативними нормами законодавства України. Зокрема, нічого в цій Заяві не звільняє АО ФІДЕЛІУМ від відповідальності за порушення зобов'язань, що виникають з договорів про надання правничої допомоги, укладених з конкретними клієнтами.

11.4. Положення цієї Заяви, що обмежують відповідальність АО ФІДЕЛІУМ, не застосовуються до відносин адвокат-клієнт між АО ФІДЕЛІУМ і його клієнтами, що виникли на підставі договорів про надання правничої допомоги. Такі відносини регулюються відповідними договорами про надання правничої допомоги і вимогами Закону № 5076-VI.

12. Сайт як форма інформування про адвокатську діяльність

12.1. Сайт є засобом інформування невизначеного кола осіб про адвокатську діяльність АО ФІДЕЛІУМ і відповідає вимогам, передбаченим ст. 13 Правил адвокатської етики.

12.2. У відповідності до ст. 13 Правил адвокатської етики, матеріали Сайту:

• не містять оціночних характеристик відносно адвокатів АО ФІДЕЛІУМ;
• не містять критики інших адвокатів, адвокатських бюро або адвокатських об'єднань;
• не містять заяв про вірогідність успішного виконання доручень або інших заяв, що можуть викликати безпідставні надії у клієнтів;
• не містять вказівок, які можуть сформувати уявлення, що діяльність саме АО ФІДЕЛІУМ або його адвокатів характеризується рисами і показниками, притаманними в дійсності адвокатурі як такій.

12.3. Інформаційні матеріали Сайту є об'єктивними, достовірними, чіткими і зрозумілими і не містять натяків, двозначностей або іншим чином не утворюють підґрунтя для введення потенційних клієнтів в оману. Дизайн і подача матеріалів Сайту відповідають розумним естетичним вимогам і не дискредитують інститут адвокатури.

12.4. У разі виявлення Відвідувачем будь-яких матеріалів на Сайті, які, на його думку, не відповідають вимогам ст. 13 Правил адвокатської етики, Відвідувач має право повідомити про це АО ФІДЕЛІУМ за контактом, зазначеним у розділі 14 цієї Заяви, а також звернутися до Ради адвокатів регіону або інших органів адвокатського самоврядування у порядку, передбаченому законом і Правилами адвокатської етики.

13. Зміни до Disclaimer

13.1. АО ФІДЕЛІУМ залишає за собою право вносити зміни до цієї Заяви в будь-який час. Дата редакції Заяви зазначається у заголовку Заяви.

13.2. У разі внесення суттєвих змін до цієї Заяви — у частині прав і обов'язків Відвідувачів, обмежень відповідальності АО ФІДЕЛІУМ або правового режиму матеріалів Сайту — АО ФІДЕЛІУМ публікує повідомлення про такі зміни на головній сторінці Сайту не пізніше ніж за 10 (десять) робочих днів до набрання змінами чинності.

13.3. Попередні редакції цієї Заяви зберігаються в архіві Сайту і доступні для ознайомлення за посиланням, наведеним у розділі 14 цієї Заяви.

14. Реквізити та контакти

АО ФІДЕЛІУМ:

Адвокатське об'єднання «ФІДЕЛІУМ»

ЄДРПОУ: 41506893

Адреса: 03150, м. Київ, вул. Ділова, 5, літ. Б, оф. 402

Профіль в Єдиному реєстрі адвокатів України: [https://erau.unba.org.ua/profile/42500]

Офіційний вебсайт АО ФІДЕЛІУМ:

[https://fidelium.com.ua]

Загальна email-адреса для звернень:

[office@fidelium.com.ua]

Email для повідомлень про помилки в матеріалах Сайту:

[office@fidelium.com.ua]

Архів попередніх редакцій:

[посилання на сторінку архіву редакцій]

Інші юридичні документи Сайту:

• Політика конфіденційності — [посилання на /privacy]

• Політика щодо файлів cookies — [посилання на /cookies]

• Заява про адвокатську таємницю — [посилання на /attorney-privilege]

• Юридична інформація (Legal Notice) — [посилання на /legal]

Редакція цієї Юридичної заяви: від 28 квітня 2026 року.

1. Призначення цієї Юридичної довідки

1.1. Ця Юридична довідка (надалі за текстом також — «Юридична довідка») визначає ідентифікаційні відомості Адвокатського об'єднання «ФІДЕЛІУМ» (надалі за текстом також — «АО ФІДЕЛІУМ» або «Об'єднання»), у тому числі правовий статус, реєстраційні дані, відомості про свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю керуючого партнера, адресу робочого місця, контактні канали, а також органи адвокатського самоврядування, перед якими Об'єднання є підзвітним.

1.2. Ця Юридична довідка оприлюднюється на вебсайті АО ФІДЕЛІУМ на виконання вимог ч. 4 ст. 27 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» № 5076-VI від 5 липня 2012 року, а також ч. 5 ст. 13 Правил адвокатської етики, затверджених З'їздом адвокатів України 9 червня 2017 року.

1.3. Відомості, викладені у цій Юридичній довідці, є загальнодоступними, відповідають даним Єдиного реєстру адвокатів України та Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань і оновлюються АО ФІДЕЛІУМ у разі зміни відповідних даних.

2. Ідентифікаційні відомості Об'єднання

Повне найменування українською:

Адвокатське об'єднання «ФІДЕЛІУМ»

Найменування англійською:

FIDELIUM Attorney Association

Організаційно-правова форма:

Адвокатське об'єднання — юридична особа, створена адвокатами відповідно до ст. 15 Закону № 5076-VI з метою спільної адвокатської діяльності.

Код ЄДРПОУ (ідентифікаційний код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань):

41506893

Зареєстрована адреса (юридична адреса):

вул. Ділова, 5Б, офіс 402, Печерський район, м. Київ, 03150, Україна

Адреса робочого місця:

вул. Ділова, 5Б, офіс 402, Печерський район, м. Київ, 03150, Україна

3. Керуючий партнер

Прізвище, ім'я, по батькові:

Чекунов Костянтин Володимирович

Статус:

Адвокат, власник і керуючий партнер Адвокатського об'єднання «ФІДЕЛІУМ».

Свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю:

№ 5092 від 27 червня 2012 року

Ким видано:

Київською міською кваліфікаційно-дисциплінарною комісією адвокатури (КМ КДКА)

Рішення про видачу свідоцтва:

№ 26-42-26 від 27 червня 2012 року

Профіль у Єдиному реєстрі адвокатів України:

https://erau.unba.org.ua/profile/42500

Орган адвокатського самоврядування, в якому зареєстрований адвокат:

Рада адвокатів міста Києва

4. Обсяг адвокатської діяльності

4.1. АО ФІДЕЛІУМ здійснює адвокатську діяльність в обсязі, передбаченому Законом № 5076-VI.

4.2. Адвокати АО ФІДЕЛІУМ надають правничу допомогу виключно за правом України. Питання іноземного права та представництво в іноземних юрисдикціях вирішуються шляхом залучення іноземних адвокатів та юридичних фірм, які мають відповідну професійну кваліфікацію та ліцензії у таких юрисдикціях, на підставі окремих домовленостей. Детальні положення викладені у Юридичній заяві (Disclaimer) АО ФІДЕЛІУМ.

4.3. Інформація про міжнародну партнерську мережу АО ФІДЕЛІУМ, викладена на вебсайті, стосується партнерських юридичних фірм та адвокатів, з якими АО ФІДЕЛІУМ співпрацює на підставі партнерських домовленостей, і не стосується офісів самого АО ФІДЕЛІУМ.

5. Контактні канали

Офіційний вебсайт:

[доменне ім'я Сайту]

Загальна адреса електронної пошти:

[загальна адреса електронної пошти — корпоративна]

Адреса для питань щодо персональних даних:

[адреса для запитів щодо персональних даних]

Телефон:

[номер телефону — корпоративний]

Примітка: контактні канали, викладені на вебсайті, можуть час від часу оновлюватися АО ФІДЕЛІУМ. Контактна інформація керуючого партнера також доступна у профілі в Єдиному реєстрі адвокатів України, посилання на який наведено у Розділі 3 цієї Юридичної довідки.

6. Адвокатська таємниця

6.1. Інформація, яка стала відома адвокатам АО ФІДЕЛІУМ у зв'язку з виконанням ними професійних обов'язків, підлягає охороні як адвокатська таємниця в обсязі, передбаченому ст. 22 Закону № 5076-VI.

6.2. Детальний режим адвокатської таємниці, що застосовується в АО ФІДЕЛІУМ, регулюється окремим документом — Заявою про адвокатську таємницю АО ФІДЕЛІУМ, доступною на вебсайті.

7. Інші правові документи вебсайту

Ця Юридична довідка є частиною сукупності правових документів вебсайту АО ФІДЕЛІУМ. До інших правових документів вебсайту належать:

• Політика конфіденційності АО ФІДЕЛІУМ — [посилання на /privacy];
• Політика щодо файлів cookies АО ФІДЕЛІУМ — [посилання на /cookies];
• Юридична заява (Disclaimer) АО ФІДЕЛІУМ — [посилання на /disclaimer];
• Заява про адвокатську таємницю АО ФІДЕЛІУМ — [посилання на /attorney-privilege].

8. Скарги щодо адвокатської діяльності

8.1. Скарги щодо адвокатської діяльності адвокатів АО ФІДЕЛІУМ можуть подаватися до Кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури Київської області в порядку, передбаченому Законом № 5076-VI та нормативними актами Національної асоціації адвокатів України.

8.2. Порядок подання скарг, строки розгляду та можливі рішення у дисциплінарному провадженні щодо адвокатів регулюються Законом № 5076-VI та Положенням про порядок притягнення адвоката до дисциплінарної відповідальності.

9. Оновлення Юридичної довідки

9.1. АО ФІДЕЛІУМ залишає за собою право оновлювати цю Юридичну довідку у разі зміни відповідних даних, зокрема зміни реєстраційних відомостей, контактних каналів або органу адвокатського самоврядування, в якому зареєстрований адвокат.

9.2. Чинна редакція цієї Юридичної довідки постійно доступна на вебсайті АО ФІДЕЛІУМ. Попередні редакції архівуються на Сайті та доступні для ознайомлення за посиланням, наведеним у Розділі 10 цієї Юридичної довідки.

10. Відомості про редакцію

Редакція цієї Юридичної довідки:

28 квітня 2026 року

Архів попередніх редакцій:

[посилання на сторінку архіву]

Мова та тлумачення:

Ця Юридична довідка оприлюднена українською та англійською мовами. У разі будь-яких розбіжностей між українською та англійською версіями цієї Юридичної довідки переважну силу має українська версія.